dört kutup ayısı yuvaları olan buzulda yaşayıp giderlerken üçünün üzerinde durduğu buzul bir anda kopar. ayılar sürüklenmeye başlarlar. bir yandan açlıkla mücadele ederlerken bir yandan da üzerinde bulundukları buzul parçasının eriyip yok olması riskiyle karşı karşıyadırlar. aksi gibi denk geldikleri kara parçalarının sakinleri de çeşitli bahanelerle ayıları evlerinde istemezler. bir an önce kendilerine yeni bir yuva bulmaları gerekmektedir.