dört kutup ayısı yuvaları olan buzulda yaşayıp giderlerken üçünün üzerinde durduğu buzul bir anda kopar. ayılar sürüklenmeye başlarlar. bir yandan