yavru kurt büyüdü. daha doğrusu yavru kurt büyüdüğünü düşünüyor ve artık tek başına ormanda gezintiye çıkabileceğini iddia ediyor. ama anne kaygılı. ya kırmızı başlıklı kızla karşılaşırsa? anne yavrusunu tek başına ormana göndermemek için her şeyi yapıyor. ama yavru kurt cevaplarıyla anneyi mat ediyor. o gün gelip çatıyor. yavru kurt annesiyle vedalaşıp evden ayrılıyor.