isabelle ve nicolas kumsalda bir enkaza denk gelirler. sonra bunun bir tekne olduğunu fark ederler. tekneye binerler. bir leyleğin yardımıyla gökyüzüne yükselirler. gökyüzünde ilerlerken zorbalığa uğrayanları, yardıma muhtaçları, savaş mağdurlarını teknelerine alırlar. tekne tıka basa insan dolar. artık karaya çıkmaları gerekmektedir.