porsuklar ve sum samurları… tek ortak yanları dans etmeyi çok sevmeleri. onu da birbirlerine mesafeli bir şekilde yapıyorlar. ama aralarında birbirleriyle dans etmek isteyen gençler var: porsuk Toni ve su samuru Maria. tek sorun, o zamana kadar bir porsuk ile bir su samurunun birlikte dans ettiği hiç görülmedi. bu ikilinin bu anlamsız geleneği değiştirme güçleri ve cesaretleri var.